Хмизом бавиться цуцик мій Ерні
У дощами розмитій каверні...
Знов весна ! Наші справи - не скверні,
Не спростовую правду просту!
Сигаретні порожні коробки
Нюха песик і пляшкові пробки...
Я ж - всю решту - весняні доробки -
Пріле листя, травичку густу.
І простуємо нашим бульваром
З милим Ерні - Твоїм, Боже, даром...
Нині буду глуха, якщо чварам
Світовим розпочатись дано...
Ех, розумнику песик ! Ти свідок
Всіх ласкавих тобі оповідок...
Глянь! Немає на п'яти насідок! -
У душі розчахнулось вікно.
Все зелене душевне віконце,
Опромінене, в блискітках сонця!
Я давно вже не скаржилась доньці
На буття, у якім страх бринів.
Наче вічнозелена касандра,
Я іду. Вся цілком імпозантна...
Пальці прагнуть пройтися глісандо
По березах й гітарній струні.
Хмизом бавиться цуцик...
© Copyright: Маргарита Метелецкая, 2010
Свидетельство о публикации №110030407659
Свидетельство о публикации №110030407659
Рецензии
Риточко, усім прониклась, усе зрозуміла(окрім хмизу:)
Че цудовий Твір! Поєднання з Природою, з їншою живою душею - повернення до себе:
Наче вічнозелена касандра,
Я іду. Вся цілком імпозантна...
Пальці прагнуть пройтися глісандо
По березах й гітарній струні...
Дякую за таку насолоду!!!
я
http://www.stihi.ru/2016/04/22/8592
(переклала через кілька років:))
Светлана Груздева 22.04.2016 19:59 • Заявить о нарушении
Че цудовий Твір! Поєднання з Природою, з їншою живою душею - повернення до себе:
Наче вічнозелена касандра,
Я іду. Вся цілком імпозантна...
Пальці прагнуть пройтися глісандо
По березах й гітарній струні...
Дякую за таку насолоду!!!
я
http://www.stihi.ru/2016/04/22/8592
(переклала через кілька років:))
Светлана Груздева 22.04.2016 19:59 • Заявить о нарушении
Хмиз - хворост. Спасибо, дорогая! С нежностью Марго
Маргарита Метелецкая 06.03.2010 16:28 Заявить о нарушении
Маргарита Метелецкая 06.03.2010 16:28 Заявить о нарушении
Хотя по созвучию и сама бы могла догодаться... Это я - себе:)
Светлана Груздева 06.03.2010 16:41 Заявить о нарушении
Светлана Груздева 06.03.2010 16:41 Заявить о нарушении
Приглашаю на перевод, Риточка!
см. в рецке:)
:)
Светлана Груздева 22.04.2016 19:58 Заявить о нарушении
см. в рецке:)
:)
Светлана Груздева 22.04.2016 19:58 Заявить о нарушении
Ти - невимовний..(де цей вiрш, який я переклала?..пiду у ФБ шукати..тут не буде?:)
Светлана Груздева 14.05.2021 11:41 Заявить о нарушении
Светлана Груздева 14.05.2021 11:41 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.