Поздравления-отчет к 8 Марта 2010 года

Друзьям-коллегам -   г.Урай  Окружной Дом ребенка, Детская поликлиника,
Школа иностранных языков

Видались с вами в ноябре
- уж март сияет на дворе.
В короткой паузе на работе,
пишу стихи для вас с охотой:
хирург дежурит день-деньской,
о вас, родные, мой покой!
Вас поздравлять готов всегда я
- прекрасных жительниц Урая,
желать Здоровья! Счастья! денег,
пусть Евро будет полный берег!
Прекрасны в масках вы и без,
в халатах и ... рифмует Бес
представить вас во всей красе
распущенными по весне.
Пусть упорная работа
не прибавит вам заботы,
оставайтесь все здоровы,
тогда встретимся мы снова.
Краткий мой отчет и вот
в нашей жизни поворот:
взяли домик мы в кредит
(здесь, банк гуманен - не бандит)
надеюсь не пойдем по миру,
ведь платим, как и за квартиру
и потребляем руРский газ,
нет оговорки здесь для вас:
процентов восемьдесят - русский,
с норвежским смешиваем - Рурский,
цену платим по-норвежски
- "Спасибо" Пуще Беловежской.
Дом с фасада небольшой,
но построен был с душой:
от Kellerа* до самой Spitze*
все помещения умыты.
Дому сотня лет, при этом,
есть четыре туалета,
видимо все иностранцы
преогромные ... чистюли
натирали пол пилюлей,
деревянный - ходим в сланцах.
Жаль рыбок золотых в пруду,
стояли стойко "на посту",
мороз осилить не сумели -
от гипоксии посинели
и не исполнили желанье
моей "старухи" указанье:
Стать молоденькой девицей,
изерлоновской Царицей;
счас на работе хорошеет,
косметологом "потеет":
студия ее как раз
занимает Erdэтаж*.
Надеюсь к лучшему все это,
рассказ мой впрочем не об этом.
Хозяин прежний, молодец,
посадил цветы в горшец;
они в марте распустились,
к празднику и пригодились.
Гляжу на них и помню вас!
- впору чокнуться сейчас...

8 Marz 2010 Iserlohn, Ruhrgebiet, Deutschland 

*Keller - подвал,  *Spitze - шпиль
*Erdэтаж = Erdgeschoss - буквальный перевод - земляной = первый, нижний этаж