Перевод. Maxime Le Forestier L homme Au Bouquet De

Maxime Le Forestier - L'homme Au Bouquet De Fleurs. Человек с букетом цветов.

 

http://www.youtube.com/watch?v=pD9_-tT83qg



il naufragar m'; dolce in questo mare


С букетом цветов, без лишних слов его сердце зовёт.

Куда он идёт посреди мостов?

Кому цветы сегодня несёт?

Свиданье с кем? Чья тайна любви?

Незакомки вуаль, счастье вдали?

Его ждёт семья?

Может быть друзья?

Недомолвки страх, любовь в полутьме.

Чей же волос блестит на его рукаве?

Куда он идёт среди мостов навстречу весне?

Кому цветы сегодня несёт, отражаясь в воде?

С букетом цветов, дорогою снов его сердце зовёт.

Кто ждёт его посреди мостов?

Кому цветы сегодня несёт?

Что за праздник увлёк его за собой?

Хочу быть с тобой, сердце плачет тоской.

Свет прорвался в щель, приоткрыта дверь?

Чтоб сказать прощай, где дорога в рай?

Чтоб желания волной поглотили покой

Что ждёт его на встрече с мечтой?

Кому цветы он сегодня несёт?

(Instrumental)

С букетом цветов, дорогою снов его сердце зовёт.

Что скрывает он посреди мостов?

Что скрывает он, кому цветы несёт?

Он не смотрит вниз – это не нарцис

Отступил туман – это не тюльпан

И исчезли грёзы –это не мимоза

Догадались сами – это не каннабис

Время рожденья долго ждать

Что скрывает он, нам вместе дышать

Что скрывает он, нам нужно узнать.

С букетом цветов, он знает путь, он идёт к себе

Зачем ему этот подарок судьбе?

Зачем ему этот подарок судьбе?


Un bouquet d'fleurs ; la main/, il sort du magasin, /il avance de bon coeur

O; va donc cet humain /qui porte un bouquet d'fleurs ?

O; va donc cet humain /qui porte un bouquet d'fleurs ?

Vers quel rencard, quel amant dans l'placard ?

Quelle inconnue/ dans la toile entrevue ?

Quelle f;te des m;res ?

Quel ami sinc;re ? Quelle moiti; d'aveu, /quel amour qui flanche ?

Quel dr;le de cheveu/ sur sa manche ?

O; va donc cet humain qui croit qu'on est dimanche ?

O; va donc cet humain qui croit qu'on est dimanche ?

Un bouquet d'fleurs ; la main, il conna;t l'chemin, il avance de bon coeur

Qu'attend donc cet humain qui porte un bouquet d'fleurs ; la main ?

Qu'attend donc cet humain qui porte un bouquet d'fleurs ; la main ?

Quel genre de f;te, quel anneau dans la t;te ?

Quel coeur qui bat et n'attendait que ;a ?

Sur quelle blessure ? Quel trou dans un mur ?

Pour quel adieu, pour d;corer quel dieu ?

En vue d'assouvi, quel d;sir

Qu'attend donc cet humain qu'est fait pour le plaisir ?

Qu'attend donc cet humain qu'est fait pour le plaisir ?

(Instrumental)

Un bouquet d'fleurs ; la main, il conna;t l'chemin, il avance de bon coeur

Que cache donc cet humain qui porte un bouquet d'fleurs ?

Que cache donc cet humain qui porte un bouquet d'fleurs ?

Il marche pas vite, c'est pas des marguerites

Il presse le pas, c'est pas des cam;lias

Il marque une pause, il a pas pris des roses

Ses neurones agissent, c'est pas du cannabis

C'est pas l'temps du tout des coucous

Que cache donc cet humain qui respire avec nous ?

Que cache donc cet humain qui respire avec nous ?

Un bouquet d'fleurs ; la main, il sait trop l'chemin, il va rentrer chez lui

Pourquoi donc cet humain s'est achet; des soucis ?

Pourquoi donc cet humain s'est achet; des soucis ?


P.S. фото из интернета