К чёрту одежды!
Ветром пьянящим весны
Души раздеты.
Греют мечты их.
Ждут они новой любви,
Счастья и лета.
Канул в забвенье февраль -
Месяц безумный...
В сердце влюблённом звучат
Радости струны!
***
По дяволите!
Вятърът с дъх на пролет,
душите голи.
Греят мечтите,
чакат те нова любов,
щастие, лято.
Забравен февруари -
месец безумен...
В сърцето нежно звучат
радостни струни!
Поэтический перевод Марии Магдалены Костадиновой
Канул в забвенье февраль. ЯС
© Copyright: Ванька Жук, 2010
Свидетельство о публикации №110030301422
Свидетельство о публикации №110030301422
Рецензии
На это произведение написаны 23 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.