October and April - The Rasmus feat Anette Olzon

Ты была как весна               
Рассвет в твоих глазах               
Звёзд и солнца ты дитя               
Пылающий очаг               
Яркий день, тает снег               
От теплоты твоей               
Октябрь и Апрель               


Ты был как небеса               
 В октябрьскую ночь               
Черным облаком в грозу               
В сердце твоем дождь.               
Как луна, холод, грусть,               
В твоей душе метель               
Октябрь и Апрель               

Любовь и Боль               
Мир не для нас               
У нас нет шансов быть вместе, любовь моя
Как Свет и Тьма               
Мир не для нас               
У нас нет шансов быть вместе, любовь моя   

Мы как пули в кобуре               
Пожертвовали жизнь               
Ты и я, Любовь и Смерть,               
Что навсегда сплелись               

Перст судьбы,               
Последний вдох               
Любовь зовет, убей               
Октябрь и Апрель               

Любовь и Боль
Мир не для нас
У нас нет шансов быть вместе, любовь моя
Как Свет и Тьма
Мир не для нас
У нас нет шансов быть вместе, любовь моя



She was like April skies
Sunrise in her eyes
Child of light, shining star, fire in her heart
Brightest day, melting snow
Breaking through the chill
October and April.

He was like frozen sky
In October night
Darkest cloud, endless storm
Raining from his heart
Coldest moon deepest blue
Tearing down the spring
October and April

Like hate and love
World's apart
This fatal love was like poison right from the start
Like light and dark
World's apart
This fatal love was like poison right from the start

We were like loaded guns
Sacrificed our lives
We were like love undone
Craving to entwine
Fatal touch
Final thrill
Love was bound to kill
October and April

Like hate and love
World's apart
This fatal love was like poison right from the start
Like light and dark
World's apart
This fatal love was like poison right from the start

Hate and love
World's apart
This fatal love was like poison right from the start
Light and dark
World's apart
This fatal love was like poison right from the start