Пожелание друзьям

ОРИГИНАЛ- Булат Шалвович Окуджава

Ю.Трифонову

Давайте восклицать, друг другом восхищаться.
Высокопарных слов не стоит опасаться.
Давайте говорить друг другу комплименты -
ведь это все любви счастливые моменты.

Давайте горевать и плакать откровенно,
то вместе, то поврозь, а то попеременно.
Не нужно придавать значения злословью -
поскольку грусть всегда соседствует с любовью.

Давайте понимать друг друга с полуслова,
чтоб, ошибившись раз, не ошибиться снова.
Давайте жить, во всем друг другу потакая, -
тем более, что жизнь короткая такая.

1975
------------------------------------------

ПАРОДИЯ- Алексей Владиславович Егоров

Не надо говорить «Да?..», «Чё?..», «Какого хрена?..»
В мобильный телефон друзьям попеременно.
Эстетикою чувств украсьте нашу Землю –
Вы говорите впредь интеллигентно: «Внемлю…»

Заметьте, что у дам не пользуются спросом
Слова: «Оно тебя…», да плюс – глагол с вопросом.
Облагородит вмиг, из уст проистекая:
«Сударыня, а Вам, о том печаль какая?»

От этих идиом, произнесённых всуе
Со смыслом «мать твою», «ну, ни…себе», рискуем…
Шекспировский трагизм пускай в ответе пышет,
Когда ответ звучит: «Вас, сударь, больно слышать».

27 февраля 2010 года, г. Харьков


Рецензии
Так приятно развеселили, а хотелось бы такие слова слышать, не считаю Ваше стихотворение пародией на произведение Б. Окуджавы, уж никак на него не хочется писать пародии, но, как отдельно взятое произведение - просто высший класс!

Елена Стёпина Стратович   27.02.2010 23:31     Заявить о нарушении
Спасибо, Леночка! Недавно меня обвинили в архаическом романтизме, а Булат Шалвович был весь из него соткан. Но, ведь, и сам Булат был великолепным пародистом (я слушал его в камерной обстановке в Москве)! А чего стоит его самопародия на "Пожелание друзьям" при посещении с В. Коротичем харьковского предместья Коротич! ))))

Егоров Алексей   27.02.2010 23:50   Заявить о нарушении