I
Я вижу, что твоя улыбка не та…
В твоих глазах сейчас одна пустота…
Твоя любовь разбилась словно хрусталь…
Затянула небо чёрным шаль…
Припев:
Сердце ты услышь, когда тебя позовёт…
Сердце ты услышь, тебя никто пусть не ждет…
Куда не знаю уходишь, и я не знаю зачем
Сердце ты услышь, прежде, чем…
Сказать – прощай…
II
Ты думаешь – зачем тебе этот бой?
Ведь всё, что было, поглотило волной…
Всё смыто и уже не то, что тогда…
Но остались чувства… и мечта….
Припев:
III
Услышанными быть хотят голоса
Так много помнят, но нет слов, чтоб сказать,
И дух волшебный красоты, что была
С любовью раньше….
Быстрей ветра…
Припев:
Сердце ты услышь Перевод Roxette - Listen To Your
© Copyright: Сергей Гуляев, 2010
Свидетельство о публикации №110022606023
Свидетельство о публикации №110022606023
Рецензии
Здорово! И по тексту,и по ритму,я бы спела сейчас же в караоке!
С уважением,
Философ Нашего Времени 26.02.2010 22:56 • Заявить о нарушении
С уважением,
Философ Нашего Времени 26.02.2010 22:56 • Заявить о нарушении
Спасибо. Я и переводил с целью попасть в музыку. Будь это художественный перевод, он был бы немного другим))
Заходите в гости, с уважением,
Сергей Гуляев 27.02.2010 11:51 Заявить о нарушении
Заходите в гости, с уважением,
Сергей Гуляев 27.02.2010 11:51 Заявить о нарушении