Перевод песни Brothers under the sun

Bryan Adams “Brothers Under the Sun”

I had a dream - of the wide open prairie
I had a dream - of the pale morning sky
I had a dream - that we flew on golden wings
And we were the same - just the same - you and I


Follow your heart - little child of the west wind
Follow the voice - that's calling you home
Follow your dreams - but always, remember me
I am your brother - under the sun

We are like birds of a feather
We are two hearts joined together
We will be forever as one
My brother under the sun

Wherever you hear - the wind in the canyon
Wherever you see - the buffalo run
Wherever you go - I'll be there beside you
Cos you are my brother - my brother under the sun

Снился мне сон о прериях диких,
Бледный рассвет я видел во сне.
Снился мне сон – на крыльях с тобой неслись
И на двоих у нас было сердце одно.


Манит тебя в путь западный ветер,
Но не забудь ты дом свой родной.
В путь отправляйся, но не забывай меня!
Ведь на двоих у нас сердце одно!

Мы как птицы с тобою
Вместе летим над землею.
Вместе мы, ты брат мой родной.
Нас двое, но сердце одно.

Ты слышишь, в каньонах ветер гуляет,
Буйволов стадо за ветром бежит.
Ветер и нас с тобой в путь зовет,
Ведь на двоих у нас сердце одно!