Русский вариант:
Женщина с маленькой ножкой
Покупает обувь ту, что украсит.
А женщина с большой ногой,
Ту , что на ногу влазит.
Английский вариант:
Woman with a small foot
Chooses shoes nice.
Woman with the big foot
Chooses necessary size.
Татарский вариант:
Кечкеня аяклы кеше
Сойгянен кия.
Зур аяклы кеше
Сыйганын кия.
Поговорка моей бабушки на трёх языках
© Copyright: Фаина Фанни, 2010
Свидетельство о публикации №110022500966
Свидетельство о публикации №110022500966
Рецензии