Alone Скажи, зачем? на английском

Look into my eyes and tell me, what you see
You can say nothing, but I ask you: “Please, don’t leave!”
Don’t leave me alone with my stupid anger,
I don’t want to be for you someone like a stranger.

I’m not in danger, when you take my hand,
For being with you I can do something mad.
I can give you a star, if you want, tell me, please!
What I feel without you? Tell me, what it is!

Is it all real, that I see every day
From a window… Trying to choose the best way.
Nothing to say, nothing to go on for,
Being with myself… I don’t want it anymore!

The last time I saw you… it was like a dream,
It was so good, so I couldn’t see the realm.
I couldn’t see, that you don’t love me,
I couldn’t see of what I can be proud.
I could only hear my own cry so loud,
We have lost ourselves, nothing to speak about.
I haven’t seen this fire in your eyes,
I can only feel the pain, which doesn’t bring any nice.

And what about now? What could happen?
I haven’t got you no more, so I’m not happy.
I have lost you, that’s not my fault,
And now I’m without you, now I’m alone.

----------------------

Written 05.01.2007