Ойфн припичэк. Перевод с идиш

Ойфн припичэк брэнт а файерл
Ун ин штуб из hэйс
Ун дэр рэбэ лэрнт клэйнэ киндэрлэх
Дэм алэф - бэйс
Ун дэр рэбэ лэрнт клэйнэ киндэрлэх
Дэм алэф - бэйс

Жарко в комнатке, а на припечке
Огонек горит
Старый ребеню и детки малые
учат алфавит

Алеф-бейс учить ребе говорит,
это не нелегко
Повторяйте детки, повторяйте детки
Комец алеф-о

Время пролетит, каждый вырастет
И познает он
Смысл тайный слов, миром выстраданных
что дает нам Бог.

А пока еще, малыши мои
Вы не знали бед
Алеф-бейс учите - и да будет вам
Циммес на обед


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →