Королек

Весь Жак Превер
На платье молния меня сожгла дотла
и тело как гроза ударила в глаза
и озарилась полночь
и стала ночь светла
И платье на паркет скользнуло с плеч твоих
едва-едва шурша
не громче кожуры сбегающей с ножа
Как был он тих
стук легких пуговиц что зернышек нежней
Пурпурный
королек
огонь твоих грудей
он на моей
ладони линию судьбы опять прожег
Пурпурный
королек
Во мраке уголек

Перевод М.Яснова

http://sergey-gugol.livejournal.com/272108.html


© Copyright: Весь Жак Превер, 2010
Свидетельство о публикации №110021802574
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Весь Жак Превер
Рецензии
Написать рецензию
Действительно, шикарно!

Привет, ты в порядке?

Я забираю, да?

Теодора Занозина   31.05.2013 12:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
http://www.fpoets.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=2984&Itemid=68

Теодора Занозина   01.06.2013 23:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Весь Жак Превер