Песенка про пугало

Хорхе Каррера Андраде
Пугало -
это, в общем,
птицам регулировщик.

Пугало не пускает
птах в огород
из рощи.

Всем на потеху
клоун
пляшет в саду, как в цирке.

Пляшет, покуда ливень
вдруг на него
не цыкнет.

Дразнят паяца птицы,
манят его
дороги...

Только куда
уйдет он -
нищий и одноногий?




Перевод С. Гончаренко


© Copyright: Хорхе Каррера Андраде, 2010
Свидетельство о публикации №110021500424
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Хорхе Каррера Андраде
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Хорхе Каррера Андраде