Бесконечно тянется сложный перевод

Бесконечно тянется сложный перевод,
Может быть, наладится, а, может, подождёт.

Я хочу надеяться, что придёт весна,
И от счастья дивного запоёт душа.

Предо мною маются строчки невпопад
Под простую музыку на мажорный лад:

“И в саду, где заново зацветёт сирень,
Плачет сердце глупое, ты ему не верь”.

Нет, не скоро кончится долгий перевод
Про любовь небесную, что кого-то ждёт,

Про надежду юную, что придёт весна,
Я про счастье дивное напишу слова.


Рецензии
Хороший получается перевод!Успехов!

Анатолий Чигалейчик   27.10.2012 12:28     Заявить о нарушении
Оптимистичным.
Спасибо, Анатолий!

Наталия Удалова   27.10.2012 12:54   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.