В немецкой эмиграции
стою, смотрю в окно...
Смотрю за окном я
немое кино...
Немецкие зайцы по полю
бегут...
Немецкие белки
орешки грызут...
Немецкая фрау с собачкой
гуляет...
И та с полуслова
её понимает...
Как хорошо понимать
с полуслова...
А я к разговорам
ещё не готова...
Леночка, всё прочитала и вспомнила, что со мной было нечто похожее, когда я, будучи в Лондоне (в длительной командировке от Интуриста) решила сходить в магазин и купить крахмал, т.к захотелось мне киселька. Крахмал по-английски starch вот я его и спросила. Когда начала готовить, жидкость вдруг оказалась совершенно синей. Я не могла понять, почему. Мне потом объяснили, что то, что мне было нужно купить, называется картофельная мука, а то, что купила я - средство крахмалить бельё. Смех и грех! Если интересно, почитайте мои воспоминания о работе в Интуристе в 1959 г.
Всего хорошего, Т.А.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.