***

Ваш опыт нерифмованного стихосложения - не хокку. Я не говорю, что это плохо или хорошо.
Записывать свои собственные видения или мысли моностихами и называть сие ХОККУ - по крайней мере ,неправильно.Хотите Вы этого или нет, а слоговая мера и ударная в хокку должна существовать.Для начала, думаю, придется все-таки напомнить некоторые очевидные вещи.Классическое хокку строится по формуле слогов 5-7-5.Но, согласитесь, Ваша проба пера немного не подходит под стиль хокку.Кроме того в хокку приветствуется некоторая недосказанность, заставляющая читателя самого дорисовать
картину, домыслить чувство, взволновавшее автора.Раз уж канон есть, ему надо следовать!Внутренне хокку делится, как правило, на две смысловые части 12+5 или 5+12.Как правило, в меньшей из этих частей содержится сезонное слово или словосочетание, дающее понять, в какое время года происходит действие стиха.Это может быть прямое указание на сезон – «осенний вечер», или же слово, за которым «закреплено»
то или иное сезонное значение,Вопрос с количеством слогов хайку, написанного на русском языке (и иных),
уже давно считается решенным. Русские слоги и звуковые единицы в японском – это разные вещи, вы можете
лишь придерживаться общей схемы расположения слогов, помня, однако, про краткость и лаконичность.
Пишите в три строки. Не превышайте формулу 5-7-5 больше чем в полтора раза, т.е. располагайте в каждой строчке
не больше 10 слогов и старайтесь одну из строчек делать чуть длиннее остальных двух.
Желательно включать в хокку слово или словосочетание, обозначающее состояние природы на момент,
описываемый в миниатюре.Сезонные слова (по японски"киго") необходимы потому, что они влекут за собой
определенные ассоциации, значительно расширяющие смысловую и эмоциональную ёмкость стихотворения. Следует отметить,что важны не сезонные слова сами по себе, а образы, которые они вызывают.
Кратко о том, чего не стоит делать при написании хайку

1. Не пишите в рифму, она дает чувство ложной завершенности, а в хокку всегда есть приоткрытая и приглашающая
дверь недосказанности.
2. Не пишите назидательно, высокопарно или сентенциозно, не давайте оценок.
3. Не выдумывайте хокку «из головы», не оперируйте невещественным, абстрактным, но делайте предметом хокку
окружающий мир и собственный опыт, пусть даже воображаемый.
4. Не пытайтесь объяснить что-то в хокку, а лишь покажите это.
5. Не пишите афоризмы, навязывая то единственное представление, которое возникло у вас.
6. Не пишите дневник или рассказ на тему «Как я провел лето».
7. Не пишите об иных временах, кроме настоящего, или пишите через призму настоящего – хокку должно создавать ощущение, что события разворачиваются у вас на глазах.
8. Старайтесь избегать явных метафор, сравнений, олицетворений и т.п. Метафора допустима, если равновозможно и метафорическое и буквальное ее прочтение.
9. Прием ради приема, красивость ради красивости и т.п. делает хайку плоским и лишает непосредственности.
Игра слов, графические ухищрения и пр. хороши только в случае их смысловой адекватности – как и в любом художественном тексте.

Не обижайтесь: хороших стихов всегда не так уж и много у всех –( разве, что у гениев и пустячок красив!)

С уважением,Геннадий.Заходите в гости

Геннадий Нов   06.02.2010 19:44   •   Заявить о нарушении