Из Бодлера. Продажная Муза

ПРОДАЖНАЯ  МУЗА

О муза нежная, любовница богем,
Когда Борей свистит в январской круговерти,
Когда метель метет, играя,  снегом вертит,
Где взять огонь для ног, продрогнувших совсем.

Когда в кромешной тьме пронзает луч сквозь ставни,
Чем оживить тебя, согреть чем  холод плеч.
Нет ничего у нас, ни пищи нет ни свеч,
И слиток золотой не попадет нам в длани.

Но чтоб насущный хлеб на вечер раздобыть,
Как служка ты должна размахивать кадилом,
Te Deum сладко петь, не веря в божью силу.

Иль улыбаясь всем артисткой нищей быть,
Изображая смех. Слезу из глаз ронять,
Чтобы печаль с лица зеваки разогнать.


Рецензии
Петр! С удовольствием побывал у Вас в гостях! Спасибо за стихи и переводы. Здесь не удержался и возник экспромт. Всех благ! В.А.

Продажных Муз не видел никогда –
Не им, поэтам нужен хлеб насущный:
У них свои есть на Парнасе кущи,
Где невозможны снег и холода.

Вот пишущих преследует нужда,
Как в настоящих, так и днях грядущих,
Покажется порой: промчались тучи,
Глядь – новая грозит опять беда…

Пред ней не прочь иные на коленях
Стоять в ночи, твердя: «Приди, приди!»
И радоваться даже лёгкой тени,

Когда она в окошко поглядит.
Эрато иль Эвтерпы чуден вид, –
Жаль, этих не пришлось узреть мгновений…

22.01.2021г.

Виктор Алимин   22.01.2021 16:28     Заявить о нарушении
Спасибо, Виктор!
Сонет хорош, даже очень:)
С уважением,

Петр Гуреев   23.01.2021 09:12   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.