Две причины

На днях саксаульские учёные сделали
эпохальное открытие – они выяснили
две причины, по которым  мужчина
проводит много времени с друзьями.

Это:

1. У него нет жены.
2. У него есть жена…

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~

Иллюстрация: Александр Бронзов
            "Семейное счастье"


Рецензии
Замкнутый круг! Как ни крути, а друзья, получается, неотъемлемая часть не только времяпрепровождения, но и решения либо своей неудовлетворенности жизнью (имеется в виду отсутствие той неповторимой и единственной), либо своей состоятельности (неудовлетворенность однообразием размеренной семейной жизни). . . Женись, не женись, а все дороги ведут к друзьям! Хм! . . Привет!

Юлиана Радужная   06.02.2010 21:23     Заявить о нарушении
Ну тебе по известной гендерной
причине жениться вообще не светит,
так зачем же тогда расстраиваться?
Давай я тебя на иврите лучше
порадую (переводи сама):

אתה מאוד חכם ויפה בחורה!

Философский Саксаул   07.02.2010 12:45   Заявить о нарушении
Послал что ли? . . .

Юлиана Радужная   07.02.2010 13:40   Заявить о нарушении
Напротив, я ведь
написал: порадую.

Философский Саксаул   07.02.2010 16:30   Заявить о нарушении
Мда! Вот это я встряла. . . Готовить умею. . . Любить тоже. . . А иврит до сих пор не выучила. . . Деградирую. . . Думаю, я смогу перевести, если мне накапать пять капель. . . Но так как я не пью, следовательно мне никогда не узнать какую такую радость ты хотел до меня донести. . . А по поводу друзей я не заморачиваюсь, они ведь тоже люди!

Юлиана Радужная   07.02.2010 16:44   Заявить о нарушении
Перевод:
Ты умная и красивая девочка.

Философский Саксаул   07.02.2010 16:51   Заявить о нарушении