Раннiй вiтер Б. I. Антонич

Крылатый ветер, сильный ветер
гоняет звёзды, ласточек, листву,
Дурманит сердце. Эх, лететь бы
в апрель зелёный, в песен синеву!

Поднялся день оленем с кручи,
ночь отплыла, как в рейс корабль.
Крылатый ветер и пахучий,
как звон посеребрённых сабель.


Крилатий вітер, дужий вітер,
що зорі, листя й ластівки несе,
сп'яняє серце. Ех, летіти
в зелений квітень, в синь пісень!

Піднявся день, мов олень з кручі,
ніч відплила, мов корабель.
Крилатий вітер і пахучий,
мов дзенькіт сріблених шабель.


Рецензии
ДА, УКРАИНСЬКА МОВА НЕПОВТОРИМА!!! Я И САМА, ПО ОТЦУ КАЗАЧКА, В ДЕВИЧЕСТВЕ
НОСИЛА ФАМИЛИЮ МИРОШНИЧЕНКО,- НО ПО УКРАИНСКИ-РУССКИ СМЕШАННО В ДЕТСТВЕ ГО
ВОРИЛА, ПОКА БАБУЛЯ-КАЗАШЕЧКА ЕЩЁ И КАЗАХСКИЙ В МЕНЯ ВБИВАЛА НЕНАРОКОМ...
МОСКВА ВСЁ ОТНЯЛА: УВЕЗЛИ СЮДА В 12 ЛЕТ...НАВСЕГДА!......................
ТЕПЕРЬ ЧИТАЮ У ПОЭТЕСС-ДЕВЧОНОК =ДРУЖНЫХ= УДИВИТЕЛЬНЫЕ СТИХИ ИЗ ДЕТСТВА,
КОГДА И НА СВАДЕБНЫХ ЗАСТОЛЬЯХ ПЕЛИ,- ДА И СЕЙЧАС, БЕЗ МЕНЯ.., ПОЮТ......
--- ИРИШЕЧКА! РОГНЕДА НАША РОССИЙСКАЯ! ОТ ВСЕЙ ДУШИ ПОЗДРАВЛЯЮ С НАШИМ
=ДЕВЧАЧЬИМ= ВЕСЕННИМ ПРАЗДНИКОМ! ЗДОРОВЬЯ ТЕБЕ, ДЕНЕГ, РАДОСТИ И ЛЮБВИ!!!
С ГЛУБОЧАЙШИМ УВАЖЕНИЕМ К ТВОИМ ОЗЁРНЫМ ОЧАМ И ДУШЕВНОМУ ОМУТУ МЫСЛИ!!!!!
ТЫ ОБОГАТИЛА ВСЕХ ЧИТАТЕЛЕЙ ВСЕХ СТРАН МИРА УДИВИТЕЛЬНО СРИФМОВАННОЙ
СТАРОРУССКОЙ ИСТОРИЧЕСКОЙ ПОЭМОЙ, ТАКОЙ ОГРОМНОЙ, ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЙ И СМЫС
ЛОВОЙ!!!!!!! ГОРЖУСЬ БЫТЬ ПЛЕЧОМ К ПЛЕЧУ С ТАКОЙ ЮННОЙ ДЕВОЧКОЙ, НОСЯЩЕЙ В
СВОЁМ СЕРДЕЧКЕ ТАКОЙ НЕПОВТОРИМЫЙ МИР ЛЮБВИ, ВЫСОКОЙ ГОРДОСТИ, СТРАСТИ,
- КОТОРЫЙ ТАК УДАЧНО СОВПАЛ С НАСТОЯЩЕЙ ИСТОРИЧЕСКОЙ ПРАВДОЙ.....- А, МО-
ЖЕТ,- ЭТО ТЫ И БЫЛА...ТОГДА...- ВЕДЬ ДУША, ОБЪЕМЛЮЩАЯ ВЕСЬ МИР ЛЮДСКОЙ,-
ТАК И НЕ РАЗГАДАННА....МЫ И СЕЙЧАС ЖИВЫ...ХОТЯ СТОЛЬКО СМЕРТЕЙ, СТОЛЬКО...

Светлана Лала   08.03.2010 11:47     Заявить о нарушении
Светланушка, здравствуйте!

Спасибо огромное за такие слова!
И Вас от всей души поздравляю с праздником :)))) Желаю счастья и весеннего настроения в любое время года!!!!
(*______*) Ира

Кабанова Ирина Евгеньевна   09.03.2010 22:07   Заявить о нарушении