Rote Rosen, Liebesbriefe,
Schmuse-Kuschel-Knutsch-Begriffe,
Um zu fliegen, um zu fallen,
Um zu sein, um zu gefallen.
Wer nicht sehen kann, ist blind.
Wer nicht hoeren kann, ist taub
Wer nicht fuehlen kann, ist tot
Ich hab die Wahl,
doch ich will nicht waehlen
Gefangen zwischen vielen Parallelen…
Ich will s nicht glauben,
doch ich saug es einfach auf…
Ich lauf, auf dem Hochspannungsdraht.
Ich brauch einen guten Rat
Um den Film unsrer Liebe zu Ende zu dreh n.
Ein Film in 3D…
Regenschirme, Himmelsluecken
Bilder , die den Regen schlucken
Um zu sein, um zu verschwinden
Um zu schmerzen, um zu lindern…
Wer nicht sehen will, ist blind.
Wer nicht hoeren will, ist taub
Wer nicht fuehlen will, ist tot
Пара маленьких ошибок, но это ничего. А вообще- похоже на попытку написать не стихотворение, а песню, точнее текст для песни, но для этого нужна музыка тогда можно было бы оценить.
Dass ich die deutsche Sprache ziemlich perfekt beherrsche, wird Ihnen wohl aus diesen Zeilen nicht entgehen. Aber darum geht es ja gar nicht. Ausserdem kцnnen Sie Deutsch auch sehr sehr gut. Es sind Ihnen bloss ein paar kleine Fluchtigkeitsfehler unterlaufen (was mir selbstverstaendlich auch oft passiert, wir sind alle Menschen):
Parallelen
Einen Film in 3D
Was die Parallelen betrifft, so war ich mir selbst in der richtigen Schreibweise nicht sicher, und obwohl sehr verwundert , habe ich`s doch dem WORD vertraut. Wie es aussieht sollte ich besser nicht. Vielen Dank für die Hilfe in diesem Punkt.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.