Латинские выражения и словосочетания 102T

           Латинские выражения и словoсочетания (102)


      1. Tempore si fuerint nubila, solus eris

         Когда придет штормовой сезон, вы будете

         в одиночестве


      2. Tempore ducetur longo fortasse cicatrix:

         horrent admotas vulnera cruda manus

         Раны наверняка излечиваются временем, но

         они съёживаются от касания, как будто еще

         недавно нанесены

         

      3. Tempus edax rerum

         Время пожирает все


      4. Tempus omnia revelat

         Время все покажет


      5. Tenux et fidelis     (Motto L. Carrington)

         Стойкий и верный


      6. Teres atque rotundus

         Изящный как огурчик (изящный как шарик)


      7. Terrae filius

         Сын земли


      8. Terra malos homines nunc educat, atque pusillos

         Земля плохого человека никогда не научит, и самую

         малость


      9. Tertium quid

         Нечто третье


     10. Tibi nullum periculum esse perspicio, quod quidem

         sejunctum sit ab omnium interitu

         Я не вижу никакой опасности, которой ты мог быть

         подвержен, отдельно без разрушения всех нас


     11. Timeo Danaos et dona ferentes

         Я боюсь данайцев, даже даров приносящих


     12. Timet pudorem     (Motto V. Downe)

         Он боится стыда


     13. Timudus se vocat cautum, parcum sordidus

         Трусливый называет себя осторожным, скупой называет

         себя бережливым


     14. Toga virilis

         Мужская одежда (одежда совершеннолетнего у римлян)


     15. Tolle jocos - non est jocus esse malignum

         Прочь шутки - это не шутки с такой злобой


     16. Tolle moras - semper nocuit differre  paratis

         Долой отсрочки - всегда болезненно сдерживание,

         когда ты уже в готовности


     17. Tolle ancora!

         Вира якорь!


     18. Tolluntur in altum, ut lapsu graviore ruant

          Чем выше поднимаешься, тем тяжелее падение


     19. Tot homines quot sententiae

         Сколько голов, столько мнений


     20. Toties quoties

         Каждый раз, каждый час


         Подборка и перевод  В.И. Панченко,vipanch@yandex.ru

                2010