Вновь напишу стихи

Анатолий Болгов
Олег Малиновский,
http://www.stihi.ru/avtor/malynol.


  I знов напишу вiршi

Сніг засипає мій дім одинокий,
Сум і втома в душі.
Нехай квапливо пливуть дні і роки,
Писались би вірші.

Сум і втому лишу на папері –
Весна настане в душі.
Тоді відкрию вікна і двері
І знов напишу вірші.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Перевод.

      Вновь напишу стихи.

Снег засыпает мой дом одинокий,
Стылой печалью плывёт.
Время бежит в торопливые стоки,
Сердце стихами зовёт.

Грусть и тоску оброню на бумагу,
Новой весной задышу.
Всё распахну удивительным магом,
Выплеснусь в солнечный шум.

2010.


© Copyright: Анатолий Болгов, 2010
Свидетельство о публикации №110020204341
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анатолий Болгов
Рецензии
Написать рецензию
Еще раз спасибо за перевод.
С уважением. Олег.

Олег Малиновский   02.02.2010 15:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Надеюсь, не последний.
С теплом.

Анатолий Болгов   02.02.2010 16:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Анатолий Болгов