Роза гордая

Эдель Вайс

(Перевод немецкой народной песни на стихи Гёте
            "Красная роза")

Повстречалась мне одна
Роза на рассвете,
Так прелестна и нежна,
Лучшей нет на свете!

      Роза, роза гордая,
      Роза-недотрога...

И, пленённый красотой,
Ранним утром мая
Я сказал ей: "Ты моя!
Я тебя сломаю,

      Роза, роза гордая,
      Роза-недотрога!"

Но в борьбе за жизнь свою,
Лепестки теряя,
Исколола руки мне
Роза молодая,

      Роза, роза гордая,
      Роза-недотрога.

Розу гордую мою
Буду помнить вечно.
Я рыдаю, не пою,
В скорби бесконечной...

      Роза, роза гордая,
      Роза-недотрога...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Эдель Вайс

Рецензии

Написать рецензию

У розы есть чем защищаться..ей хорошо..)))Голыми руками не возмешь..)))
Я же из других цветов,
Не имею жаль шипов..))

Ольга Бабицкая 29.02.2012 02:04 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Цветы коль рвёшь, пышнее расцветают,
Прощая всё обидчикам своим...
Не держат зла, и даже облетают,
Свой аромат даря!.. А мы его храним...
:)))
Спасибо, Оля!
С улыбкой,

Эдель Вайс 29.02.2012 20:51 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Эдель Вайс