Nick Cave - Jack the Ripper

http://www.youtube.com/watch?v=AxvJmXUiuFM&feature=related

ДЖЕК-ПОТРОШИТЕЛЬ

Моя девчонка
В доме правит железной рукой
Моя девчонка
В доме правит железной рукой
Орет "Джек Потрошитель!"
Лишь только я подойду к другой

Моя девчонка
У нее кулак под десять тонн
Моя девчонка
У нее кулак под десять тонн
Спать иду с ножом под матрасом
Утром топор надо мной занесен

Вы о гадюках слыхали
Скользкие твари, в зубах у них яд
Вы о гадюках слыхали
Скользкие твари, в зубах у них яд
Они шуршат под досками пола
С потолка клубками висят

Моя девчонка
Меня гоняет день-деньской
Моя девчонка
Меня гоняет день-деньской
Орет "Джек Потрошитель!"
Лишь только я подойду к другой



I got a woman
SHe rules my house with an iron fist
I got a woman
She rules my house with an iron fist
She screams out Jack the Ripper
Every time I try to give that girl a kiss

I got a woman
She strikes me down with a fist of lead
I got a woman
She strikes me down with a fist of lead
We bed in a bucket of butcher's knives
A awake with a hatchet hanging over my head

Well you know the story of the viper
It's long and lean with poison tooth
Yeah, you know the story of the viper
It's long and lean with poison tooth
Well they're hissing under the floorboards
Hanging down in bunches from my roof

I got a woman
She just hollers what she wants from where she is
I got a woman
She just hollers what she wants from where she is
She screams out Jack the Ripper
Every time I try to give that girl a kiss