Є баґато мов різних на світі,
І поезія різная є,
Та важливим тут є не це.
Українська, чи грецька, чи руська
Головне - щоб була до душі,
Для людей з усього світу
Мова рідна - то мова душі.
А спитайте в хохла, чи у грека
Яка мова гарніша за всі?
Відповість він, що мова рідна
Бо немає кращє її.
Все залежить від пісень дитинства,
Від казок що казали на ніч,
Мова рідна - це та що знайома,
Рідна та до якої ти звик.
Ото ж і я кажу, що суржик у Вас, панночко. А що може вже є така "західноукраїнська мова"?
Виправте помилки! "Душі", а не "дущі" і "краще" а не "кращє". Перш ніж публікувати таку халтуру, в надії, що читачі цього сайту або не знають або погано знають українську мову, пропустили б Ваш текст через програму перевірки орфографії.
Краще вчіть мову, якщо вже вирішили нею писати!!!
Хай щастить!
І Вам того ж бажаю, а за вказівку на помилки, дякую. Доречі західноукраїнський діалект - це салат із української, польської та литовської мов, і не треба ображатись 'з ким поведешся від того і наберешся' (можливо переклад і не зовсім, проте суть сбереглася).
Ви, бачу, діалектолог! :-)))Я вже Вам відповідав про моє "ЗУ коріння", повторю ще раз, ні родинно, ні географічно до Заходу нашої Неньки-України не належу. Навіть у Львові був лише одного разу :-))) На дату написання вірша, таки так, не звернув уваги, але ж за 9 років могли б помітити в своєму дівчачому віршику такі помилки.
Шануймося! Перепрошую, що трішки попсував Вам кров своїми в'їдливими заувагами.
:-)
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.