История Декамерона. Уотерхаус. 1916

… едва Эмилия закончила рассказ,
Свою историю представил Дионео…
Никто не прятал, по привычке, своих глаз
И не закатывал, зрачки вперяя в небо!..
- Жил-был Витторио, известный ловелас,
Близ монастырских стен он часто ошивался!..
Был наш Витторио высок и златовлас,
А как изысканно, представьте, одевался!..
Но в монастырь таких, как видно, не берут,
В ином там черпают и радость, и блаженство,
Там честь природную так свято берегут,
Что плотью брезгуют... Был монастырь тот женский.
- И что Витторио?!..
- Витторио, друзья,
Глухим прикинулся, слепым и хромоногим,
В облезлом рубище, вдоль стен немых скользя,
Так часто ранился, что стал заметен многим!
От милосердия, о кротости забыв,
Оставив робости надёжные преграды,
Монашки юные, ворота приоткрыв,
Впустили дерзкого!.. И были после рады!..
- И в чём же радости изведали они?!..
- В заботе бережной к израненному телу,
Забыв причастие, у гнойных ран все дни
Кружили птичками, отдав все чувства делу!..
- А что Витторио?!..
- Вначале он стенал,
И слёзы чистые ронял им на ладони...
Но вскоре – бодрствовал, лишь изредка стонал,
И пяткой ложе бил, как бьют копытом кони!..
К нему с вопросами, но мученик был глух,
На ощупь знаки им подать, сквозь сон, пытался...
И так ощупал он одну ли, трёх ли, двух
И без ответных ласк, похоже, не остался.
- Неужто был любим?!.. Поверить не могу!..
- Но так сочувствие торит к бесстыдству тропы…
Да плюс тщеславие, ведь помощь не врагу!..
Они и сблизились… Имел лгунишка опыт!..
- А что же после, а?!..
- Чтоб тайну эту скрыть
От настоятельниц, и сохранить блаженство,
Он стал садовником, мог ямки розам рыть,
А как иначе-то, ведь монастырь-то – женский.
30.01.10 (16.15-16. 16.40)