Колыбельная

(перевод белорусской «Колыханки»)

Долгий день,
Теплый день
Уплывает с облаками.
Ночи тень,
Шторы тень
Наползают над углами.
Зайки спрятались в лесах,
Смолкли птичек голоса,
Аисты в гнезде уснули
Друг у друга на носах.

Баю-бай, баю-бай,
Свои глазки закрывай.

На росе
Насовсем
Потухают зорьки-сплюшки.
Игры все,
Сказки все
Спать ложатся под подушки.
Спят и мышки и стрижи,
Спят машины и моржи.
Ты в пижаме
Возле мамы
Потихонечку лежи.

Баю-бай, баю-бай,
Свои глазки закрывай.

28 апреля 2009г.


Рецензии