Олеография трактира под совой константы галчинског

Алла Шарапова
КОНСТАНТЫ ГАЛЧИНСКИЙ

ОЛЕОГРАФИЯ ТРАКТИРА «ПОД СОВОЙ»

                Артуру Хоецкому

Эта ночь вдохновенна – значит бездонна,
Вдохновенна – значит конца не знает.
Пляшет серебряный кот на краю балкона,
И звезда свои крылышки расправляет.

Тучи хмуро-аполитичны,
Золотые бочки гремят тревожно,
Все абсолютно логично
И, несомненно, возможно!

Месяц шашни небесного крапа
Выносить на суд не боится,
И за окошком уже дал храпа
Усатый хмельной возница.

                (С польского)


© Copyright: Алла Шарапова, 2010
Свидетельство о публикации №110012702469
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алла Шарапова
Рецензии
Написать рецензию
!!!!!!
Спасибо, получила огромное удовольствие от Ваших переводов.
А послал меня к вам Саша Рюсс, за что уму отдельное спасибо.

Olga Kardash Gorelik   15.03.2012 12:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
опч.:ему

Olga Kardash Gorelik   15.03.2012 12:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алла Шарапова

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →