За внимание спасибо!Приняла к сведению.Продумала неоднократно!Поверьте...Но позволю себе не согласиться с вами.Временная связь была бы нарушена,если бы произошло смешение времени.В данном случае глагольная форма "ЛЕЗУ" выступает в форме длительного настоящего(как в английском континью),а следующая за ней "Скажи"-имеет семантическое значение "ожидание реакции"а в данном (моем)контексте -"совет".А уж после того как последует реакция,тогда я(лирическая героиня) и пойму,"что нету права знать... Так что со временной связью,на мой взгляд,все в порядке. Другое дело,что прошедшее время абсолютно обоснованно принято считать более поэтичным,романтичным,а это уже дело вкуса.
Но все же спасибо, Петр, за столь пристальное внимание.Мне льстит.
Уважаемая Марина! Мне тоже очень льстит Ваше столь внимательное отношение к рецензии и столь аргументированный отказ от поправок. Это Ваше авторское право, посягать на которое я не собирался (или не собираюсь, если Вам больше по вкусу PRESENT CONTINUOUS TENS...) Просто я считал, что на момент написания стиха Вы уже прекратили "лазать в душу", а в Вашем варианте выходит, что Вы только собираетесь это сделать, услышав, что это не Ваше дело... Если именно такова Ваша идея - нет вопросов, тут уже вступают в действие законы женской логики, в которой я не силен... В заключение, чтобы мой "скорбный труд"(да и Ваш, при рассмотрении рецензии) не пропал даром, дарю Вам на скорую руку переделанный свой вариант, поменяв только отправителя и получателя:
Залез я в Вашу душу, как в свою,
Без стука, да, к тому же, неумело...
(Теперь - я это честно признаю)...
Вы не сказали грубо мне: не ваше дело!
Лишь объяснив, что нет мне права знать,
О чём сердца воркуют меж собою,
Что рецензента - незачем впускать
Туда, что называется, в святое...
Если к Вам в дверь я снова постучусь,
Я не нарушу Вашего уклада...
Я Вам, Марина, честно признаюсь:
Прекрасный стих!.. Другого мне не надо!..
Стучитесь обязательно!!!Даже приглашаю в гости!Ваш ответ просто супер!!!Для меня в новинку,когда так переделывают что-то классное из моих стихов!я улыбаюсь!
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.