Маленький домик из парафина

Перевод с финского

Маленький домик из парафина!
В нем не живут люди,
К его подъезду не подъезжают экипажи:
Ведь он стоит на моем столе.

Маленький домик из парафина!
О, это самый лучший домик на всей земле.
Ведь его лепили руки прекрасной девушки.
Девушки, которую любит простой парень.

Если бы это был мой дом,
Сколько было бы в нем радости и счастья:
Я бы носил тебя на руках!
Ведь это и твой дом тоже!

Зачем ты ушла? И куда исчез наш домик?
На моем столе его больше нет.


Рецензии
Это похоже на то, как строить замки из песка...
Жить в нём невозможно- это мечты, планы, иногда неосуществимые- ведь это просто красивая игрушка.
Домик из парафина, может растаять, если с ним неправильно обращаться.

Татьяна Мишурова   15.02.2010 13:21     Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв. Это и не аллегория почти, а и случай из жизни.

Иванов Игорь 2   15.02.2010 16:39   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.