No Doubt - Don t speak. Перевод на музыку

You and me
We used to be together
Everyday together always
I really feel
That I'm losing my best friend
I can't believe
This could be the end
It looks as though you're letting go
And if it's real
Well I don't want to know

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts

Our memories
Well, they can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening
As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts (no, no, no)
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts

It's all ending
I gotta stop pretending
who we are...
You and me I can see us dying...
Are we?

Don't speak...

Перевод на музыку

Ты и я. Всегда мы были вместе,
Каждый день мы вместе,
Рядом...
Я чувствую, мы теряем друг друга,
И не могу поверить в это -
Всё словно ты
Хочешь уйти
И если так, то знать я не хочу...

Молчи, я знаю, что ты скажешь
И не пробуй даже
Мне что-то объяснять.
Молчи, снова мысли те же
Как ножами режут -
Их сердцу не понять.

Наше прошлое
Видится приятным,
Но было то, что даже вспомнить
страшно...
Вместе в нём
Скоро умрём -
Я принять не могу - сижу и плачу...

Молчи, я знаю, что ты скажешь,
И не пробуй даже
Мне что-то объяснять,
Молчи, снова мысли те же
Как ножами режут -
Их сердцу не понять.

Всё пустое,
Мне мечтать не стоит
О тебе...

Ты и я, мы не умираем,
правда?

*для попадания в ударение "Молчи" можно заменить на "Хватит"