David Bowie-Lady Stardust-песня для Марка Болана

http://www.youtube.com/watch?v=sYFnpy7tGpE

=======
все смотрели на его парик и грим
с кошачьей грацией он возник, но смеялись над ним
он в джинсах ярко-голубых
на сцену взлетел
и песнь бесчестия и тьмы
астральный леди пел

он был на высоте с командой своей вместе
да, был на высоте – вливалась в вечность песня
в ужасной красоте
что топит свет в темноте
пел он ночь напролёт

жгучие дамы вставали в ложах
пожирая его взором
и на кресла парни лезли
чтоб лучше разглядеть
с улыбкой печальной я любовь свою презрел
и песнь смятения и тьмы
астральный леди пел

он был на высоте с командой своей вместе
да, был на высоте – вливалась в вечность песня
в ужасной красоте
что в рай ведёт в темноте
пел он ночь напролёт

о, мир мой в тоске от вопроса как его зовут
он был на высоте с командой своей вместе
да, был на высоте – вливалась в вечность песня
в ужасной красоте
что в рай ведёт в темноте
пел он ночь напролёт

======

оригинальный текст:
======
People stared at the makeup on his face
Laughed at his long black hair, his animal grace
The boy in the bright blue jeans
Jumped up on the stage
And lady stardust sang his songs
Of darkness and disgrace

 And he was alright, the band was altogether
 Yes he was alright, the song went on forever
 And he was awful nice
 Really quite out of sight
 And he sang all night long

Femme fatales emerged from shadows
To watch this creature fair
Boys stood upon their chairs
To make their point of view
I smiled sadly for a love I could not obey
Lady stardust sang his songs
Of darkness and dismay

 And he was alright, the band was altogether
 Yes he was alright, the song went on forever
 And he was awful nice
 Really quite paradise
 And he sang all night long

 Oh how I sighed when they asked if I knew his name
 And he was alright, the band was altogether
 Yes he was alright, the song went on forever
 And he was awful nice
 Really quite paradise
 And he sang all night long