But Not to Me
( автор Сара Тисдейл)
The April night is still and sweet
With flowers on every tree;
Peace comes to them on quiet feet,
But not to me.
My peace is hidden in his breast
Where I shall never be,
Love comes to-night to all the rest,
But not to me
Вольный перевод
Апрельская ночь безмолвно – душиста,
Цветущие вишни спят в тишине;
Покоя мягкие лапы чуть слышны,
Но только не мне.
Покой мой упрятан в глубины груди
Туда, где я никогда не буду.
Ночами все шепчут любви: приди
Кроме меня, по-всюду.
Но только не мне
© Copyright: Тамара Абрамова, 2010
Свидетельство о публикации №110011708526
Свидетельство о публикации №110011708526
Рецензии