Vaccination...

“Well, not just a bit I'm angry
That’s all vaccination effect”!
I would have cried yesterday only
But playfully smiling I add:

“So giving me up… casting stones?!
I’ll keep them for memory, dear…
To pile up and make lovely vases
For storing the roses, I'm clear!”

Don’t think I’m hurt, no way, honey..
Support?!.. not required in the gross…
The one casting stones, learn that baby…
Pays Love’s unaccounted loss…

P.S. Это вариант собственного стихотворения "Прививка"...


Рецензии
Translations are usually limiting, but that one is lovely.
Best,
D

Беляева Дина   12.03.2010 22:27     Заявить о нарушении
Thank you, this one is dear to me also:)

Оксана Соловьева   13.03.2010 07:31   Заявить о нарушении