Денем с белите коне

Борис Калинов
Навярно, само
в мойте мисли
препускат
два вихрени коня
в небето...
Незнайно как,
но тътенът на
техните копита
резонира в мене.
Точно във
сърцето...

Б. Калинов. 15.01.2010г.
Пловдив.

Мой перевод:

Наверно,только
в моих мьислях
чудятся
два дикие коня
как вихри
в небо
рьисью мчатся
Неведомо как,
но топот копьитами
ихньим,
резонирует во мне,
прямо в сердце...
Б.


© Copyright: Борис Калинов, 2010
Свидетельство о публикации №110011508183
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Борис Калинов
Рецензии
Написать рецензию
прекрасно...и така близко и познато като усещане...
Борис, радост си за очите и душата.

Мария Магдалена Костадинова   27.01.2010 12:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
О,Маги!
Ласкаеш ме!
Много ти благодаря!
Б.Калинов

Борис Калинов   27.01.2010 14:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Борис Калинов