Налетай, подешевело!

Гляжу с избыточной тоской
на рукотворные шедевры
моей натужной мастерской –
о, как они подешевели!

Не в смысле, что пишу я плохо,
а просто видят во мне лоха…

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~

Иллюстрация: "Рояль Шопена"
      Рукопись неизвестного
            автора ХIХ века


Рецензии
"ДУПА" ("Налётай, патаннела!")

ПЫТАННЕ - ЯК РАЗГАДКА,
АЛЕ, НАЗРЭУ ЗАПРОС:
ЧАМУ - ПАЛЬБЕ ПА ПЯТЦЫ,
ЗНОУ АХВЯРУЕ НОС ?
_________________________________________
P.S.
Со старым "Новым годом!":
:-)
http://cards.mail.ru/f0/card.html?cdu=50282654454752c2466605b5cbd28e83
("Ніколаю угодніку" - Русланова)

Терра-Надя   15.01.2010 17:20     Заявить о нарушении
Трудно искать смысл
в тёмной комнате...

Философский Саксаул   15.01.2010 19:18   Заявить о нарушении
Цяжка шукаць сэнс
у цёмным пакоі...
------------------------------
СпачАтку патрЭбна шукАць СЭНС у пераклАдзе,
бо цЕмны ПАКОЙ - зауждЫ магчЫма асвЯцiць.
-----------------------------------------------------------
P.S.
Есть вопросы по дословному переводу - ЗАДАВАЙ.

Терра-Надя   15.01.2010 20:28   Заявить о нарушении
Прекрасно всё понял, кроме
последних трёх слов. Они,
видимо, на марсианском...

Философский Саксаул   16.01.2010 06:25   Заявить о нарушении
АХВЯРА - жертва

Терра-Надя   16.01.2010 18:55   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.