Пародия на этот стих здесь http://www.stihi.ru/2010/01/14/5206
Никто не шлёт мне писем нежных,
Так хочется их получать,
Хрустящих, звонкая печать,
Тёплых,безмятежных.
Вот постой, напишу
Нежнейшую пастель.
Окунайся в жёлтый шум,
Песочную постель.
1975.
Письма
© Copyright: Анатолий Болгов, 2010
Свидетельство о публикации №110011405094
Свидетельство о публикации №110011405094
Рецензии
Толя!
Как мне понравилось это Ваше, с привкусом жёлтой романтики, написанное раньше:)
Окунайся в жёлтый шум,
Песочную постель... - вот эти строки- просто высший класс!
Жду вбитого исправленного текстаВашего перевода моего"Зимового романса"(Мы же с Вами ещё не одна ипостась, что Вы публикуете на Вашей странице мои стихи:?)) Света
Светлана Груздева 13.03.2010 23:34 • Заявить о нарушении
Как мне понравилось это Ваше, с привкусом жёлтой романтики, написанное раньше:)
Окунайся в жёлтый шум,
Песочную постель... - вот эти строки- просто высший класс!
Жду вбитого исправленного текстаВашего перевода моего"Зимового романса"(Мы же с Вами ещё не одна ипостась, что Вы публикуете на Вашей странице мои стихи:?)) Света
Светлана Груздева 13.03.2010 23:34 • Заявить о нарушении
но как вышло, что, если открыть ссылку, то, судя по дате Вашего стихо, оно было написано... в будущем году:?????
Светлана Груздева 13.03.2010 23:37 Заявить о нарушении
Светлана Груздева 13.03.2010 23:37 Заявить о нарушении
Уже с удовольствием разместил.
Заходите, располагайтесь поуютней.
Анатолий Болгов 13.03.2010 23:38 Заявить о нарушении
Заходите, располагайтесь поуютней.
Анатолий Болгов 13.03.2010 23:38 Заявить о нарушении
Спасибо, Толя, попробую... (ухе с сомнением). А Вы минут через лять прочтите тот мой подредактированный эксик, ОК:?
Светлана Груздева 13.03.2010 23:42 Заявить о нарушении
Светлана Груздева 13.03.2010 23:42 Заявить о нарушении
Толя,вот сомневалась я - не зря... Или у Вас опыта нет в вывешивании таких переводов:?
Уберите мою фамилию изн азваниясвоего стихотворения - она окроется потом. Назовите" Снежный романс" - для разнообразия. И уберите из моего тескста, какой открывается , ссылку на перевод Светланы Полининой: иначе "каша" получается:) Загляну:) Света
Светлана Груздева 13.03.2010 23:49 Заявить о нарушении
Уберите мою фамилию изн азваниясвоего стихотворения - она окроется потом. Назовите" Снежный романс" - для разнообразия. И уберите из моего тескста, какой открывается , ссылку на перевод Светланы Полининой: иначе "каша" получается:) Загляну:) Света
Светлана Груздева 13.03.2010 23:49 Заявить о нарушении
И слово"Перевод" в названии тоже не пишите, ОК:? Отнеситев рубрику"поэтические переводы" - и всё:)
Светлана Груздева 13.03.2010 23:51 Заявить о нарушении
Светлана Груздева 13.03.2010 23:51 Заявить о нарушении
По поводу даты на Пародерме.
Света, Вам сразу станет всё ясно, если прочтёте рецки и замечания на пародию, их там немного. Вначале стояла дата 1977г., что и есть правда.
Но Пародерма - это моё увеселительное заведение, где я играюсь сам с собой, развлекаясь самобичеванием при честном народе. Когда-то, в 80-е годы, я обильно писал пародии ради стёба, даже на Пушкина.
Слава богу, это всё уничтожено мной, но это другая печальная история.
Анатолий Болгов 13.03.2010 23:55 Заявить о нарушении
Света, Вам сразу станет всё ясно, если прочтёте рецки и замечания на пародию, их там немного. Вначале стояла дата 1977г., что и есть правда.
Но Пародерма - это моё увеселительное заведение, где я играюсь сам с собой, развлекаясь самобичеванием при честном народе. Когда-то, в 80-е годы, я обильно писал пародии ради стёба, даже на Пушкина.
Слава богу, это всё уничтожено мной, но это другая печальная история.
Анатолий Болгов 13.03.2010 23:55 Заявить о нарушении
Всё сделано. Если что-то не так, то легко исправлю:
"Вот гвоздь,
Вот подкова.
Раз, два -
И готово!" (С.Я. Маршак).
Анатолий Болгов 14.03.2010 00:10 Заявить о нарушении
"Вот гвоздь,
Вот подкова.
Раз, два -
И готово!" (С.Я. Маршак).
Анатолий Болгов 14.03.2010 00:10 Заявить о нарушении
Вывесила свой шуточный эксик с посвящением Вам, Толя:)
Доброй ночи:))
Светлана Груздева 15.03.2010 00:37 Заявить о нарушении
Доброй ночи:))
Светлана Груздева 15.03.2010 00:37 Заявить о нарушении
Спасибо, я уже там побывал и улыбнулся.
"Три взгляда на одну фотографию" - у меня в голове родился четвёртый, ещё не заносил в блокнот. Завтра (точнее уже сегодня) не смогу им заняться, очень напряжённый день на работе, а сейчас допишу, если смогу, родившийся почти из ничего, точнее из памятных звуков челесты, стих.
Ухожу работать.
Спокойной ночи.
Анатолий Болгов 15.03.2010 01:09 Заявить о нарушении
"Три взгляда на одну фотографию" - у меня в голове родился четвёртый, ещё не заносил в блокнот. Завтра (точнее уже сегодня) не смогу им заняться, очень напряжённый день на работе, а сейчас допишу, если смогу, родившийся почти из ничего, точнее из памятных звуков челесты, стих.
Ухожу работать.
Спокойной ночи.
Анатолий Болгов 15.03.2010 01:09 Заявить о нарушении
Удачи, Толя!
Я дала ссылку на Вашу страничку в своём шутливом посвяении, простите, что - не сразу:)
Светлана Груздева 15.03.2010 01:11 Заявить о нарушении
Я дала ссылку на Вашу страничку в своём шутливом посвяении, простите, что - не сразу:)
Светлана Груздева 15.03.2010 01:11 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.