4. Hey, Diddle, Diddle

Юлия Тереси
Hey, diddle, diddle,
The cat and the fiddle,
The cow jumped over the moon;
The little dog laughed
To see such sport,
And the dish ran away with the spoon.

***
Привет дидл, дидл,
Кот играет на скрипке,
Корова летит чрез Луну;
Щенок рассмеялся,
Увидев забаву,
И посуда сбежала во тьму.

(Оригинальные тексты детких песен взяты из книги “Nursery Rhymes”, опубликованной в издательстве Parragon Books Ltd.,в 2008 году; illustrated by Gaby Hansen).


© Copyright: Юлия Тереси, 2010
Свидетельство о публикации №110011100477
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юлия Тереси
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юлия Тереси

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →