Странники в ночи – два быстрых взгляда.
Странники в ночи – и слов не надо.
Верим – это шанс найти любовь свою.
Что в твоих глазах меня пленяет?
Что в твоих чертах так покоряет?
Я ответ не жду – ведь я уже люблю!
Странники в ночи, два одиноких сердца,
У костра любви решили вдруг согреться…
Странники в ночи…
Две родных души…
Посреди большой вселенной
Видят свет любви нетленной!
Странники в ночи – два быстрых взгляда.
Странники в ночи – и слов не надо.
Ночь теперь светла -
- ведь нас любовь нашла.
Проигрыш
Вечным стал наш первый взгляд.
И нет любви пути назад,
ведь…
Странники в ночи – сплетают руки.
Странники в ночи – нашли друг друга.
Звёзды в небесах –
- и звёздный свет в глазах…
Strangers in the night. Странники в ночи
© Copyright: Наталия Разгон, 2010
Свидетельство о публикации №110011100340
Свидетельство о публикации №110011100340
Рецензии
перевод очень хороший и светлый -
песня того сто'ит. только одна
заковыка меня тут смутила:
лишнее "и" в последней строке.
без него не будет ритмического сбоя
и стих будет звучать гармонично:
Звёзды в небесах –
звёздный свет в глазах…
Серж Конфон 4 26.11.2025 23:19 • Заявить о нарушении
песня того сто'ит. только одна
заковыка меня тут смутила:
лишнее "и" в последней строке.
без него не будет ритмического сбоя
и стих будет звучать гармонично:
Звёзды в небесах –
звёздный свет в глазах…
Серж Конфон 4 26.11.2025 23:19 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.