...и, без усилия открыв глаза,
увижу я себя не в кресле
и не в зале…
увижу я себя в начале
весенних утр
под яблоней цветущею, где стол
поставлен на едва проросшую траву…
где, по мережке чашки расставляя,
раскалываю жёсткую халву…
Под ярким светом (нет, отнюдь не солнц),
я обернусь, а на краю большого луга
блистанье. Приближается супруг,
и грудь его - сияет… В трениках лиловых...
В глазах, видавших смерть Гипербореи…
Инфанта же отстала… маленькие руки
рвут одуванчик. И холодным эдельвейсом
дитя предвечное глядит из лепестков перловых
больших воротников.
Пить чай, моё семейство!
Время пить чай
© Copyright: Катерина Стрельникова, 2010
Свидетельство о публикации №110011004704
Свидетельство о публикации №110011004704
Рецензии
С удовольствием перечитываю!
Не хотите развлечься переводом (мне интересна ваша трактовка)?:)) http://www.poezia.ru/perevod.php
А "Потоп" все-таки "утопили"?
Анна Мельник 01.06.2014 20:34 • Заявить о нарушении
Не хотите развлечься переводом (мне интересна ваша трактовка)?:)) http://www.poezia.ru/perevod.php
А "Потоп" все-таки "утопили"?
Анна Мельник 01.06.2014 20:34 • Заявить о нарушении
Утопила, Анна. Не хочется туда ступать.
Впервые вижу, что этот сайт всех приглашает. Там был такой строгий отбор, что я не решилась даже проситься.
У меня большие сомнения, что я наследница...
Впрочем, попробовать можно, спасибо за информацию.
Катерина Стрельникова 01.06.2014 21:34 Заявить о нарушении
Впервые вижу, что этот сайт всех приглашает. Там был такой строгий отбор, что я не решилась даже проситься.
У меня большие сомнения, что я наследница...
Впрочем, попробовать можно, спасибо за информацию.
Катерина Стрельникова 01.06.2014 21:34 Заявить о нарушении
А мы, как дети лейтенанта Шмидта - самозванцами:))
Анна Мельник 01.06.2014 23:20 Заявить о нарушении
Анна Мельник 01.06.2014 23:20 Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.