Marty Robbins - Sweet Bird Of Paradise. текст. пер

Marty Robbins - Sweet Bird Of Paradise

Для ГРУСТНОГО КЕНАРА


http://www.youtube.com/watch?v=JLpgARJ3Op4 (http://stihi.ru/)

Райская птица счастья


привольный перевод

Крылья любви
За моей спиной
Услышь и приди
Улетим со мной

Давай прилетай
Возьми меня в рай
Птица счастья не дай
увидать беды край
Нам с тобой по пути
Ко мне прилети
Сказку в явь преврати
Птица счастья лети



На крыльях любви
грусть не видна
Сколько не кричи
Я один, как всегда

Прощай навсегда
Птица счастья моя
Ты толкаешь туда,
где живет грусть, беда
Но ведь ты же была
Помню я тебя
Улетай в небеса
Птица счастья моя


Love with it's wings
Flies far beyond my reach
Love, hear my call
Fly closer, I beseach

Oh, fly to me (oh, fly to me)
Sweet bird of Paradise
Don't let me be
Life's empty sacrifice
Why must you be (why must you be)
Always a mystery
Oh, fly to me
Sweet bird of Paradise





Love with it's wings
Flies far beyond the blue
Love, heard no call
So I cannot persue


Farewell to thee (farewell to thee)
Sweet bird of Paradise
You've let me be
Life's empty sacrifice
Now all you'd be (now all you'd be)
Is just a memory
Farewell to thee
Sweet bird of Paradise