***
Вот он Север – суровый край.
Судьбы, корни сплотились в земле.
Жизнь свою, свою душу отдай,
Видишь искры в шаманском костре?
В древнем стойбище тишина…
Живы, живы седые преданья.
Вынга пур, Ульт ягун,Торум ма.
Как прекрасны твои названья.
Белый чум в ночной тишине.
Мир спелёнутый в тёплые шкуры.
Колыбельная песня слышна
Той реликтовой, древней культуры.
Спи мой сын, сон тебе крепких сил
Даст, чтоб ветры тебя не сломили.
Лютый холод, большие снега,
Твои беды тебя позабыли.
В неге мать, засыпает дитя.
Огонёк новой жизни в руках.
Им покой и надежда одна-
Небеса на оленьих рогах.
Держит крепко седой олень,
Дышит тёплое мирозданье.
Добрым духом Югра живёт,
Укрепляя своё сознанье.
Утро, солнце - молочное дно,
Пробуждается новый рассвет.
От заснеженных далей светло -
Будет день на тысячи лет...
Вот он Север суровый край
© Copyright: Екатерина Володина, 2010
Свидетельство о публикации №110010905909
Свидетельство о публикации №110010905909
Рецензии
Скажите, Екатерина, а ханты-манси-язык имеет письменность? А Вы говорите?
Понравилось, честно..."небеса на оленьих рогах"..красиво.
с наступающим тысячелетним днем,
Речной Жемчуг 04.03.2010 22:46 • Заявить о нарушении
Понравилось, честно..."небеса на оленьих рогах"..красиво.
с наступающим тысячелетним днем,
Речной Жемчуг 04.03.2010 22:46 • Заявить о нарушении
Здравствуйте! Отвечаю на Ваш вопрос. Впервые мансийский язык в качестве письменного использовался миссионерами для перевода книг духовного содержания (Евангелие от Матфея в переводе Г.Попова — 1867 г.). кстати, скорее всего, именно лютеране принесли хантам писменность ! Где-то читала что это были эстонцы (если не ошибаюсь, может быть это были финны), которые помогли составить первый хантыйский альфавит. Но факт на лицо - первые книги на хантыйском языке были составлены на латинице.В 1937 г. был осуществлен перевод писменности на русскую графику. К сожалению, хантыйского я не знаю, хотя здесь родилась и выросла. Мои предки - поляки, латыши, русские, попавшие в эти края конечно, не по своей воле в начале 20 века. А ханты, очень душевный народ, дети Земли,безхитростные,честные, добрые! Вам желаю всего самого наилучшего. С уважением,
Екатерина Володина 05.03.2010 16:15 Заявить о нарушении
Екатерина Володина 05.03.2010 16:15 Заявить о нарушении
Екатерина,относительно "книг духовного содержания" - пусть и так,главное, что привнесли возможность сохранения языка в печатной форме, и, теперь это уже не имеет (почти) никакого значения. Умирающий язык продлит себя в литературном творчестве и оставит след будущим поколениям. К сожалению, это судьбы многих бесписьменных языков, к коим относится и язык моих предков- карельский. С удовольствием пообщаюсь с Вами, представительницей народов Севера. Согласитесь, у нас много может быть общего)).Гладишь,найдем общие корни в языковых морфемах, в обрядах, в традициях, да и...просто в мироощущениях)). Очень рада Вам, буду бывать на Вашей страничке, северной..
с вниманием и уважением,
Варвара (это-псевдоним).
С ПРАЗДНИКОМ ВАС,наступающим..
Речной Жемчуг 05.03.2010 17:18 Заявить о нарушении
с вниманием и уважением,
Варвара (это-псевдоним).
С ПРАЗДНИКОМ ВАС,наступающим..
Речной Жемчуг 05.03.2010 17:18 Заявить о нарушении
С удовольствием пообщаемся Варя, с праздником весны Вас!
Екатерина Володина 05.03.2010 17:21 Заявить о нарушении
Екатерина Володина 05.03.2010 17:21 Заявить о нарушении