Baccara. Sorry Im A Lady

Baccara.Sorry I’m A Lady
 


Простите тут, но я леди

http://www.youtube.com/watch?v=v6w2iQN3Jko (http://stihi.ru/)
http://www.youtube.com/watch?v=4oQxsMaK6Oo (http://stihi.ru/)

привольный перевод

ООх
Еще одного мужчину ко мне прибило
По походке всего сразу оценила
Простите, но я леди


Привет мой сладкий, ты загадка
Немножко приблатненный
Таким как ты не место, в моем городе гадком.
Ты холодный и самовлюбленный.
Так научи меня плохому.
Пойду с тобой и не останусь дома.



Простите, тут я дама, простите тут, я дама
Настоящая, настоящая
Тень от урагана, тень от урагана
Взрывоопасная, взрывоопасная
Простите, тут я дама, простите тут, я дама
Так зажги меня, зажги меня
Дай в эту ночь огня


Сочувствия не кстати
Сила страсти на азарте
Перекрои меня. Завтра буду не я
Бутон набух под душем
Королевой стала лягушка
Невзрачный мужичок ты победил меня


Простите, тут я дама, простите тут, я дама
Настоящая, настоящая
Тень от урагана, тень от урагана
Взрывоопасная, взрывоопасная
Простите, тут я дама, простите тут, я дама
Так зажги меня, зажги меня
Дай в эту ночь огня


Ты победил, я смогла упасть
Оправданий, алиби не искать
Искушение не миновать. Выиграла страсть




Простите, тут я дама, простите тут, я дама
Настоящая, настоящая
Тень от урагана, тень от урагана
Взрывоопасная, взрывоопасная
Простите, тут я дама, простите тут, я дама
Так зажги меня, зажги меня
Дай в эту ночь огня



Ooh
here comes that man again
Something in the way he moves makes me sorry
 I’m a lady



Hello stranger, you’re a danger
To the law and over here
They don’t like men like you in our city
You’re too pretty, cool and witty
You are real bad company
I should have stayed away from you today

Chorus



Sorry I’m a lady, sorry I’m a lady
I would rather be, rather be
Just a little shady, just a little shady
Nothin’ dynamite, dynamite
Sorry I’m a lady, sorry I’m a lady
Have you got a light, got a light
For me tonight



I need power, I need passion
Give me more than sympathy
I’ve got a lot to learn before tomorrow
Like a flower, want a shower
I want you to make me bloom
Those gentlemen in gray can hear me say

Chorus repeat

You are a winner, I am a sinner
No excuse, no alibi
Temptation’s won the game and you are to blame

Chorus repeat to fade