Я на лугу сорвал тебя
Утехи ради,красоты.
Теперь же я виню себя,
Увидев,как страдаешь ты.
Ласкал тебя весенний ветер,
Ты мог цвести и наслаждаться.
Теперь в вазоне на буфете,
Где я могу тобою любоваться.
Еще вчера так жадно пил
Земную влагу,и был рад.
Сегодня вянешь,и без сил,
Померк красивый твой наряд.
Вот так,отдав свою красу,
И без остатка всю себя,
Всего на миг представил ту,
Которая живет,но не любя.
Перевод с чеченского
на стихи Хасана Гапураева.
Тюльпан
© Copyright: Наталья Васильева 2, 2010
Свидетельство о публикации №110010707764
Свидетельство о публикации №110010707764
Рецензии
Наташа, замечательно! Удачи! С теплом - Марина.
Марина Попенова 08.01.2010 12:26 • Заявить о нарушении
Марина Попенова 08.01.2010 12:26 • Заявить о нарушении