Латинские выражения и словосочетания 300V-Z

               Латинские выражения и словoсочетания (300)




      1. Vincentem strepitus, et natum rebus agendis

         Природой данными, постигнутыми в науках,

         бесстрашными душой и голосом


      2. Qui patiens est, multa gubernatur prudentia

         У терпеливого человека много разума


      3. Qui autem impatiens est, exaltat stultitiam

         Раздражительный же выказывает глупость


      4. Vir bonus est quis?

         Хороший человек кто он?


      5. Vires acquirit eundo

         Он мужает больше, чем труднее


      6. Viris inflicis procul amici

         От неудачливого удаляются друзья


      7. Virtus, repulsae nescia sordidae,

         intaminatis fulget honoribus

         Добродетель, не знающая низости,

         сияет с незапятнанной честью


      8. Lingua mali pars pessima servi

         Язык - самая худшая часть плохого слуги


      9. Fallax obtemperat linguae mendaci

         Лжец слушается языка пагубного


     10. Ad quid pretium in manu stulti?

         Ad emendam sapientiam, cum careat corde?

         К чему сокровище в руках глупца?

         Для приобретения мудрости хватит ли ему ума?


     11. Os stulti ruina eius

         Язык глупого - гибель для него


     12. Coerceat linguam suam a malo,
    
         et labia eius ne loquantur dolum

         Удерживай язык свой от зла и уста

         свои от лукавых речей


     13. Lingua modicum quidem membrum est et magna

         exsultat

         Язык - небольшой член, но делает много


     14. Lingua ignis est, universitas iniquitatis

         Язык - огонь, прикраса неправды


     15. Lingua constituitur in membris nostris,

         quae maculat totum corpus

         Язык в таком положении находится между нашими

         членами, что оскверняет все тело


     16. Linguam nullus hominum domare potest, inquietum

         malum, plena veneno mortifero

         Язык укротить никто из людей не может: это неудер-

         жимое зло; он исполнен смертоносного яда


     17. Vultus instantia tyranni

         Строгость и безжалостность тиранят сами себя


     18. Volventibus annis

         В течение лет



     19. Zonam perdidit

         Он потерял свой поясной кошелек


     20. Zonam solvere

         Лишение девственности



                Подборка  и  перевод  В.И. Панченко, 2010