Как-то зимнее... как-то грустное...

МУЗИКА
Cancion Triste


Някак зимно...някак тъжно...

Нито дъжд, нито сняг...
вали мокрота безнадеждна и тиха,
нещо мило, нещо топло с есента си отива.

Само мрак, само мраз...
скриват се кротко във голите клони,
някак тъжно, някак вяло се сменят сезони.

Вятър зъл, с леден дъх
свири зимно във всички посоки,
а някой...някъде там... пише тъжните ноти.

================================

Как-то зимнее...как-то грустное ...
перевод Мария Магдалена

И не снег, и не дождь..
безнадежность мокрая над нами идет
что-то осеннее, что-то теплое тихо уходит.

Только мрак, только жаль...
в голых ветвях кротко скрываются,
как-то грустно, как-то вяло сезоны сменяются.

С дыханием ледяным
по всем дорогам играет ветер зимнее,
а кто-то...там, где-то...пишет ноты печалые.

======================

Учусь Простым Мыслям Человека  http://www.stihi.ru/avtor/ikolas47
отклик стиха

Ветерок, ветер, Ветрило,
надувает пузырь с облаков,
но струнам он не мешает звенеть,
а голосам в Рождественский праздник
Веселые песенки петь.

=======================

Нина Тиллиман  http://www.stihi.ru/2010/01/08/51
отклик стиха

Снова жаль осенняя...

Снова жаль осенняя
Безнадёгой скачет,
Грусть, забава древняя,
По любови плачет...

И стекает нежно
Плач по ветвям голым,
Исчезает с ветром
Там, за частоколом...

Думой, горькой думою
Пропадает, тает,
Осенью угрюмою
К сердцу привечает...
====================
И меняется цвет,
И сменяется фон...
Но, всё также, в рассвет
Стонет душ саксофон...

====================

Александр Задорожный  http://www.stihi.ru/avtor/alexaher2
отклик стиха

Улыбнись Мария природе!
И встречай её ранний закат.
Когда встанешь ты на восходе,
Ты увидишь, берёзки стоят.
Они тихо зимней порою,
Словно женщины, мирно спят.
А природа тебе откроет,
Удивительно - ласковый взгляд.
Пусть в Болгарии зимы другие,
А в Москве мороз и метель.
Я люблю эти ночи лихие,
Где снега постилают постель.

=====================

Ванька Жук http://www.stihi.ru/avtor/zykov
отклик стиха

Нота печали
Тихою рифмой звучит.
Листья скучают.

Дождик-слезинка
Песни осенний мотив
Нам напевает.

В Пловдиве дева грустит,
Грезит о лете...
Ветер-гуляка летит
С тёплым приветом.

***

Мог бы писать я ещё,
Слух твой лаская.
Ночь зазывает меня,
Сон обещая.

====================

Свелана Шиманская  http://www.stihi.ru/avtor/vladmirarich

отклик стиха

"Слышишь, мысли, как струны рвутся
в вихре-скитаньях…
Видишь, клочья от душ несутся
в бездну сознанья…
Знаешь, время пространство душит…
сжалось до точки…
Веришь, страшно остаться душам
без оболочки…
Видишь, люди горят, как спички…-
за ночь сгорают…
Видно, божьей святой водички
всем не хватает…"

====================

Ирина Симохина  http://www.stihi.ru/avtor/yfcnfcmz2
отклик стиха

Пусть безнадёжность уйдёт далеко-далеко!
Ты болезни не позволяй владеть собой,обойдётся!
Скоро придёт Весна, на скрипке сыграет вальс
И Девочкой в лёгком платьишке тебе улыбнётся!

====================

Людмила Фомичева http://www.stihi.ru/2010/01/09/777
отклик стиха

Ноты грусти

И вроде бы зима, но снега нет!
И мрак скрывается в ветвях.
Душа грустит слегка погоде вслед,
А сердце, кажется в цепях,

И ветер холодом грустит -
Её к себе пропавшую зовет...
А где-то музыкант не спит
И пишет ноты грусти, да поёт...

====================

Надя Ульбль  http://www.stihi.ru/avtor/nadjaulbl
отклик стиха

Мелодия в ночи
гитара плачет
грустными слезами.
Я добежала до тебя
и молча обняла
осенними ветвями!

=====================

Натулья Харитонова  http://www.stihi.ru/avtor/elenat999
отклик стиха

Уходит день, сменяется на ночь,
Она приносит снег и темноту чужую.
А я молчу, гоню печали прочь,-
Я жду весну, как сладостного поцелуя.

=====================

Валерий Шувалов  http://www.stihi.ru/avtor/quorum
отклик стиха

В праздники приходит грусть -
ну и ладно, ну и пусть...
Мы же в нашем круге ближнем
будем радоваться жизни!

=====================

Светлана Шестоперова  http://www.stihi.ru/avtor/svetla6ka
отклик стиха

Ноты печальные пишет нам Бог, как нарочно...
Мы же хотим веселиться и петь, и плясать!
Смена времён предначертана сухо и точно...
Где же нам радости в сердце для жизни набрать?

=====================

Он Ушел  http://www.stihi.ru/avtor/leopparrrd
отклик стиха

Ноты печальные - грусть неизбежная,
Но без надежды не стоит и жить -
Радость придёт - такая безбрежная,
Больше не стоит хворать и грустить!

=================

Фаина Соколова  http://www.stihi.ru/2010/01/09/6883
отклик стиха...ЯС...

Каплями слезы дождья

Грустно печально,
Ни дождь, ни снег - моросит.
Тепло уходит

Голые ветки.
Ветер тоскливо гудит,
Как дитя плачет

Каплями слёзы дождя
Страданья множат,
Чувства мои теребя
Душу тревожат.

==================

Джина Церович  http://www.stihi.ru/2010/01/09/6245
отклик стиха

Как-то зябко, как-то грустно...

То ли дождь, то ли снег пеленою метёт,
безнадёжностью сердце сжимая.
Это Осень по мокрому лесу бредёт,
А Зима - шаль цветную срывает.

Только мрак , только грусть
В облетевших ветвях.
Дождь предзимья - холодный и жесткий.
Что-то больно смотреть
На покорность лесов,
ждущих снега под небом сиротским.

Ветер листья метёт,
Путь мостит Декабрю.
Ледяное дыханье всё ближе.
То Эолова арфа уныло звучит.
Жаль, не все эту музыку слышат...

====================

Татьяна Танько http://www.stihi.ru/2010/01/11/361
отклик стиха

Сезон печалных нот...

Откуда безнадёжность в январе?!
Откуда снег с дождём, проникший в душу?!
Мы с грустью распрощались в ноябре,
Предзимний сплин теплом сердец разрушив...

Резвились седовласые ветра,
Ломали ветки тонкие надежды.
Мы долго шли дорогами добра
По клавишам невидимым, безбрежным.

Сезон печальных нот прошёл давно,
Укутавшись в любовь, поверив в счастье,
Живём, как в сказочном кино,
И не боимся зимнего ненастья...

В хрустальной колыбельке спит метель,
Ветра поют ей песни вековые...
В них слышится волшебная свирель,
И забываем мы про дни земные...

====================

Наталья Исаева Горецкая  http://www.stihi.ru/avtor/nvg48
отклик стиха

Что- то грустьно напевает
Этот вечер нам в окно,
Хоть зима не натупает,
Ветер рвётся всё равно,
Но уйдёт и осень вскоре,
Вьюгой сменятся дожди,
Ветер буйный, грозно воя,
Снегом заметёт пути...

=====================

Лидия Гржибовская  http://www.stihi.ru/avtor/kidia
отклик стиха

Осень грустная, осень зябкая,
Вперемешку снежок с дождем,
Мы с судьбой моей, как с улиткою,
По дороге жизни ползем...

Ветер северный, нам грозит зимой,
Вьюги посылая нам во след,
Грусть-печаль моя, ты идёшь со мной,
И в межсезонье ищешь ответ...


=======================

Борис Калинов  http://www.stihi.ru/avtor/kalin8
отклик стиха

Тъжните ноти
недописани
стенат
в тишината.
И есенен мрак
ги завива...

=======================

Павел Ривьера   http://www.stihi.ru/avtor/riviera6
отклик стиха

Мотив осенний наполняет вечер.
Сгорает лето, дни уходят прочь.
И мы уходим по дороге млечной,
Туда, где вечер переходит в ночь...

=======================

Лидия Серова  http://www.stihi.ru/avtor/lidserova
отклик стиха

Свечки мы зажжём поминальные
и оттают все мысли печальные.
Свет от свечки тихонько колышется
и о радостях песня нам слышится.
Помолюсь я любимому Господу.
Расскажу о беде своей попросту.
Пламень доброй свечи закодирую.
Наградит меня Боженька силою.
Стану в светлое верить отчаянно!
Не нарошно и не нечаянно
не нарушу любви обещание,
выполнять буду Бога задание...

=======================

Виктор Новиков 3  http://www.stihi.ru/avtor/vik59403428
перевод стиха

И не дождик, и не снег,
лишь сырая безнадёжность
уходящих дней
милой осени, что тихо
растворилась в ней.

Только сумрак - сердцу жаль -
ветви голые скрывает,
словно шаль.
В грустной лени межсезонья
тихая печаль.

По дороге к нам идёт
Ледяной гуляка-ветер,
песни зимние поёт...
Ну а где-то кто-то сложит
что-то грустное из нот.

========================

Галина Шестакова 4  http://www.stihi.ru/2010/03/06/4286
отклик стиха

То ли дождь,
а то ли снег?
Безнадежность мокрая...
Оставляет мокрый след
осень одинокая,
уходя
куда-то вдаль.
Грустно!
Ветви - голые.
Мрак на небе.
И печаль,
и проблемы новые...
Только нам не привыкать!
Осенью угрюмою,
чтоб от грусти не пропасть,
о зиме я думаю...

=====================



Илллюстрация из Интернета...