С Рождеством Христовым!

Из книги "Праведное и грешное"

***
С Рождеством Христовым Вас,
Люди православные!
Веселись, честной народ,
Дни настали славные!

Кубки с праздничным питьём,
Сказочные яства -
Песнь во славу Иисуса
И Христова Царства!

Свечи трепетно горят,
Лунный свет струится -
К нам на праздник Рождества
Светлый Ангел мчится!

Слышен глас Христа с небес -
Неба откровение:

- Пусть от бед Вас оградит
Крёстное знамение!!!


..........................


Перевод на болгарский язык
МАРИИ МАГДАЛЕНЫ КОСТАДИНОВОЙ:

***
С Рождество, ви поздравявам,
люде православни!
Весели се, народе честни,
настанаха дни славни!

Чаши с празнични напитки,
и приказните ястия-
песен славна за Исуса
и свято царство на Христа!

Свещите трепетно горят,
лунна светлина струи-
към нас на празник Рождество
светъл Ангел пак лети!

Чува се гласът Христов
от Небето откровение:

- Нека от беди ви пази
Кръстното знамение!!!