Lara Fabian - Perdere L amore Перевод

Оставьте меня одну,
Хочу побыть одна,
Во снах лететь к нему,
Хоть нынче не до сна.
Я задаю вопрос:
Ну почему тебя?..
Это ли всерьез?
Пропадаю снова я.

Потерять надежду,
Когда влюблена.
И среди волос вдруг появился седой волос.
Риск сойти с ума:
Сердце мне разбил.
Потерять любовь, не видеть лик, не слышать голос.

Я хочу кричать!
Как, скажи, начать,
Жизнь опять с нуля, забыть мечты и жить по нову?
Можешь ничего не отвечать,
Только мне позволь тебя встречать
У крыльца родного.

Всё же я… Всё же я понимаю,
Была и не права,
И кто знает меня, наверно, тот кивнет в ответ.
Хожу опять по краю
И завтра, и вчера.
Но сегодня жду тебя, а тебя всё со мною нет.

Потерять надежду,
Когда верила,
На лице моем образовались вдруг морщины.
Я подобна льду,
Хоть в душе огонь,
Но не замечаешь ты того, как все мужчины…

Потерять любовь,
Когда влюблена,
Собирая по кусочкам свое счастье снова.
Если ты уверен, что навеки
Мое чувство, то открой ты веки:
Я забыть готова!

Потерять любовь,
Когда влюблена,
С облаков я в миг упала сразу на шипы роз.
Опустить мечты свои на дно,
Утопить в рыданьях заодно,
Ведь не суждено…

С облаков я в миг упала сразу на шипы роз.
Опустить мечты свои на дно,
Утопить в рыданьях заодно,
Ведь не суждено… нам
Потерять надежду!