Что ж.. магии любви не существует боле,
Хоть мы по-прежнему встречаемся порой,
Не сотворишь ты чуда для меня по воли ,
И я не совершу чудес рядом с тобой .
А было время, ветер был ты , я же море-
И большей роскоши не нужно было нам.
Теперь у нас покой болота, желчь горя,
Теперь не снится буря нашим берегам.
В болотце мелком шторма не бывает,
Водицы свежей не плеснет в него волна ,
Лишь горечь вкус воды той наполняет,
Но мир таков для нас с поверхности до дна.
По мотивам
After Love
Sara Teasdale
There is no magic any more,
We meet as other people do,
You work no miracle for me
Nor I for you.
You were the wind and I the sea --
There is no splendor any more,
I have grown listless as the pool
Beside the shore.
But though the pool is safe from storm
And from the tide has found surcease,
It grows more bitter than the sea,
For all its peace.
Прошедшая любовь
© Copyright: Тамара Абрамова, 2010
Свидетельство о публикации №110010507454
Свидетельство о публикации №110010507454
Рецензии