Modern Talking - You re Not Lisa

http://www.youtube.com/watch?v=pyzsm6mBMME

ТЫ НЕ ЛИЗА

Ты напоминаешь мне
Ту, что со мною лишь во сне
И в искорках в твоих глазах
Мне чудится она
Как могло произойти
Что ей вдруг пришлось уйти?
Кто меня ее лишил?
Небу ангел нужен был...

Ты не Лиза, знаю я
Она в заоблачных краях
Ты не Лиза, это так
Ее увижу на небесах


Если существует Бог
Как допустить Он это мог?
Ей было только двадцать три
Мне ее верни
Не забыть тех светлых дней
Когда она была моей
Каждый день и каждый час
По ней тоскую я

Ты не Лиза, знаю я
Она в заоблачных краях
Ты не Лиза, это так
Ее увижу на небесах

------------------------
You remind me can't you see of a girl just memories
A flickering of your eyes tonight
I see her in the light
Something happened on the way
To heaven, but I just can't say
Oh why she had to go away
Baby come what may

You're not Lisa, oh I know
She's in heaven, had to go
You're not Lisa, that's no lie
I will see her, in paradise

If there's a god somewhere
Oh do you think it's really fair, oh she was only 23
Give her back to me
How could I forget the time
We were together, she was mine
Oh anytime and anywhere
I wish she could be there